Politica de Confidențialitate

POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Cum protejăm și gestionăm datele dvs. personale și ale copiilor pe platforma LIRO

Data ultimei actualizări: 11 septembrie 2025

Angajamentul nostru pentru confidențialitate

La Liro Learn Platform, protecția datelor personale ale familiilor noastre este fundamentul tuturor activităților noastre. Această Politică de Confidențialitate explică cum colectăm, folosim, protejăm și partajăm informațiile când utilizați serviciile noastre educaționale.

Fiind o platformă dedicată copiilor, respectăm cu strictețe reglementările GDPR și standardele internaționale de protecție a datelor minorilor.

Principiul fundamental: Colectăm doar informațiile strict necesare pentru furnizarea unei experiențe educaționale de calitate și nu comercializăm niciodată datele copiilor.

Cine suntem și cum ne puteți contacta

Liro Learn Platform este operatorul de date pentru informațiile colectate prin platforma noastră educațională. Suntem specializați în învățarea limbii române ca limbă moștenită pentru copiii din diaspora.

Informații de contact pentru protecția datelor:

Email: info@liro-learn.com
Subiect email: "Protecția Datelor - [Numele dvs.]"
Pagina de contact: www.liro-learn.com/contact
Timp de răspuns: Maximum 72 de ore pentru solicitările GDPR

Avem un responsabil dedicat pentru protecția datelor care supervizează toate aspectele legate de confidențialitatea informațiilor familiilor noastre.

Ce informații colectăm

Colectăm doar informațiile esențiale pentru furnizarea serviciilor educaționale de calitate:

👨‍👩‍👧‍👦 Informații despre părinți/tutori

  • Nume și prenume
  • Adresa de email (pentru comunicare și autentificare)
  • Țara de reședință (pentru personalizarea conținutului)
  • Preferințele de comunicare

👶 Informații despre copii

  • Prenumele (nu colectăm numele de familie)
  • Vârsta sau anul nașterii (pentru conținut adaptat vârstei)
  • Nivelul de cunoaștere a limbii române
  • Progresul în lecții și exerciții
  • Preferințele de învățare (dacă sunt setate)

💻 Date tehnice și de utilizare

  • Adresa IP (anonimizată după 30 de zile)
  • Tipul de browser și dispozitiv
  • Timpul petrecut pe platformă
  • Paginile vizitate și funcționalitățile folosite
  • Date de performanță pentru îmbunătățirea serviciului

💳 Informații de plată

  • Detaliile plății sunt procesate direct de Stripe
  • Nu stocăm informații de card bancar
  • Păstrăm doar istoricul tranzacțiilor pentru facturare

Ce NU colectăm: Nu colectăm niciodată fotografii ale copiilor, adrese fizice complete, numere de telefon ale copiilor, sau alte informații personale sensibile.

De ce colectăm aceste informații

Fiecare informație pe care o colectăm are un scop specific și legitim în furnizarea serviciilor educaționale:

🎯 Personalizarea experiței educaționale

Pentru a adapta lecțiile la vârsta și nivelul de cunoștințe al copilului, oferind o experiență de învățare optimă.

📈 Urmărirea progresului

Pentru a permite părinților și copiilor să își monitorizeze evoluția și să identifice zonele ce necesită mai multă atenție.

🔐 Securitatea contului

Pentru autentificare sigură și protejarea accesului la progresul educațional al copilului.

📞 Comunicarea cu familiile

Pentru notificări importante, actualizări de progres și suport tehnic când este necesar.

💡 Îmbunătățirea platformei

Pentru a înțelege cum este folosită platforma și pentru a dezvolta funcționalități noi care să servească mai bine comunitatea noastră.

⚖️ Respectarea obligațiilor legale

Pentru conformitatea cu reglementările de protecție a datelor și alte cerințe legale aplicabile.

Baza legală pentru procesarea datelor

Conform GDPR, procesăm datele personale pe următoarele baze legale:

📋 Contractul de servicii

Procesarea necesară pentru furnizarea serviciilor educaționale conform termenilor acceptați

👨‍👩‍👧‍👦 Consimțământul părinților

Pentru datele copiilor, obținem întotdeauna consimțământul explicit al părinților sau tutorilor legali

🎯 Interesul legitim

Pentru îmbunătățirea serviciilor și analiza utilizării, asigurându-ne că nu afectează drepturile copiilor

⚖️ Obligația legală

Pentru respectarea reglementărilor fiscale, de securitate și de protecție a copiilor

Importante: Părinții/tutorii pot retrage consimțământul oricând, iar acest lucru va determina închiderea contului copilului și ștergerea datelor conform solicitării.

Cum protejăm informațiile dvs.

Securitatea datelor familiilor noastre este o prioritate absolută. Implementăm măsuri de securitate de nivel enterprise:

🔐 Criptarea datelor

  • Toate datele sunt criptate în tranzit (TLS 1.3)
  • Bazele de date sunt criptate în repaus (AES-256)
  • Parolele sunt hash-uite cu algoritmi moderni

🏢 Infrastructura securizată

  • Servere în centre de date certificate
  • Backup-uri automatizate și securizate
  • Monitorizare 24/7 pentru incidente de securitate
  • Accesul la date este restricționat prin role

👥 Controlul accesului

  • Doar personalul autorizat are acces la date
  • Autentificare cu doi factori pentru echipă
  • Auditarea regulată a accesului la date
  • Contracte stricte de confidențialitate

🔍 Monitorizare și testare

  • Teste de penetrare regulate
  • Scanarea vulnerabilităților
  • Planuri de răspuns la incidente
  • Actualizări de securitate prompte

În cazul unui incident: Ne angajăm să notificăm autoritățile competente în termen de 72 de ore și utilizatorii afectați fără întârziere nejustificată, conform GDPR.

Cu cine partajăm informațiile

Principiul nostru fundamental: Nu vindem, nu închiriem și nu comercializăm niciodată datele personale ale familiilor noastre.

Partajăm informații doar în situații limitate și controlate:

🛠️ Furnizori de servicii esențiali

  • Stripe: Pentru procesarea securizată a plăților
  • Furnizori de hosting: Pentru găzduirea sigură a platformei
  • Servicii de email: Pentru comunicarea cu familiile
  • Analitică: Google Analytics cu anonimizarea IP-ului

Toți partenerii semnează acorduri stricte de confidențialitate și respectă GDPR.

👨‍👩‍👧‍👦 În cadrul familiei

Părinții/tutorii au acces complet la datele și progresul copiilor lor din cont.

⚖️ Cerințe legale

Doar când suntem obligați legal prin mandat judecătoresc valid sau pentru protejarea siguranței copiilor.

Transferuri internaționale: Toate datele sunt procesate în UE. În cazul transferurilor către țări terțe, ne asigurăm că există măsuri de protecție adecvate.

Drepturile dvs. privind datele personale

Conform GDPR, aveți următoarele drepturi pe care le respectăm întru totul:

👁️ Dreptul de acces

Puteți solicita o copie a tuturor datelor personale pe care le deținem despre dvs. și copiii dvs.

✏️ Dreptul la rectificare

Puteți corecta orice informații incorecte sau incomplete din contul dvs.

🗑️ Dreptul la ștergere

Puteți solicita ștergerea datelor personale, cu excepția celor necesare pentru obligațiile legale.

⏸️ Dreptul la restricționarea procesării

Puteți limita modul în care folosim datele dvs. în anumite circumstanțe.

📤 Dreptul la portabilitatea datelor

Puteți obține datele într-un format structurat pentru a le transfera altundeva.

🚫 Dreptul la opoziție

Puteți obiecta la anumite tipuri de procesare, cum ar fi marketingul direct.

📧 Cum să vă exercitați drepturile:

Trimiteți un email la info@liro-learn.com cu subiectul "Cerere GDPR - [Tipul cererii]". Vom răspunde în maximum 30 de zile.

Cât timp păstrăm datele

Păstrăm datele personale doar pentru perioada necesară îndeplinirii scopurilor pentru care au fost colectate:

🎓 Date educaționale active

Pe durata utilizării active a contului plus 2 ani pentru a permite reactivarea

💳 Informații de facturare

7 ani conform obligațiilor fiscale și contabile

📊 Date de utilizare anonimizate

Pot fi păstrate indefinit pentru îmbunătățirea serviciilor, fără identificarea personală

📧 Comunicări de suport

3 ani pentru asigurarea continuității suportului

Ștergerea automată: Implementăm procese automatizate pentru ștergerea datelor la expirarea perioadelor de păstrare.

Excepție: Dacă solicitați ștergerea explicită a datelor, vom proceda la ștergerea imediată, cu excepția informațiilor pe care suntem obligați legal să le păstrăm.

Protecția specială pentru copii

Ca platformă educațională pentru copii, acordăm o atenție deosebită protecției datelor minorilor:

👨‍👩‍👧‍👦 Consimțământul părinților

  • Doar părinții/tutorii legali pot crea conturi pentru copii
  • Obținem consimțământul explicit pentru toate activitățile de procesare
  • Părinții pot retrage consimțământul oricând
  • Verificăm vârsta și statutul de părinte/tutor

🔒 Măsuri de protecție suplimentare

  • Nu colectăm niciodată date sensibile ale copiilor
  • Nu permite comunicarea directă între copii
  • Nu afișăm publicitatea în conturile copiilor
  • Monitorizăm accesul pentru activități suspecte

👁️ Transparența pentru părinți

  • Acces complet la toate datele copilului
  • Notificări pentru activități importante
  • Rapoarte regulate de progres
  • Control total asupra setărilor de confidențialitate

Vârsta minimă: Serviciile noastre sunt destinate copiilor din diaspora română, indiferent de vârstă, dar întotdeauna sub supravegherea și cu consimțământul părinților.

Cookies și tehnologii similare

Utilizăm cookies și tehnologii similare pentru a îmbunătăți experiența pe platformă:

🔑 Cookies esențiale

Necesare pentru autentificare și funcționarea de bază a platformei

📊 Cookies de performanță

Pentru analiza utilizării și îmbunătățirea serviciilor (cu anonimizarea datelor)

⚙️ Cookies funcționale

Pentru salvarea progresului și preferințelor de învățare

Pentru informații complete despre utilizarea cookies-urilor, consultați Politica de Cookies.

Modificări ale politicii de confidențialitate

Putem actualiza această Politică de Confidențialitate pentru a reflecta schimbările în serviciile noastre sau în reglementările legale.

Procesul de notificare:

  • Modificările importante vor fi comunicate cu cel puțin 30 de zile înainte
  • Notificările se trimit prin email către toți utilizatorii activi
  • Afișăm notificări proeminente în platformă
  • Păstrăm un istoric al versiunilor anterioare

Utilizarea continuă a serviciilor după implementarea modificărilor echivalează cu acceptarea noii politici.

Dreptul de opoziție: Dacă nu sunteți de acord cu modificările, puteți să vă închideți contul și să solicitați ștergerea datelor înainte ca modificările să intre în vigoare.

Contact și reclamații

Pentru orice întrebări despre această Politică de Confidențialitate sau despre cum procesăm datele dvs., ne puteți contacta prin:

📧 Contact direct

Email: info@liro-learn.com
Subiect: "Protecția Datelor - [Tipul solicitării]"
Pagina de contact: www.liro-learn.com/contact
Timp de răspuns: Maximum 72 de ore pentru cereri GDPR

Reclamații către autorități:

Aveți dreptul să depuneți o reclamație la autoritatea de supraveghere pentru protecția datelor din țara dvs. de reședință, locul de muncă sau locul presupusei încălcări.

Pentru România: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
Website: www.dataprotection.ro

Cu toate acestea, vă încurajăm să ne contactați mai întâi pentru a încerca să rezolvăm orice preocupare în mod direct și rapid.

Această Politică de Confidențialitate a fost actualizată pentru ultima dată la 11 septembrie 2025 și este efectivă începând cu această dată.

© 2026 Liro Learn Platform. Toate drepturile rezervate. | Protejăm cu grijă datele familiilor noastre din diaspora românească.